UNESCO je leta 1999 razglasil 21. februar za mednarodni dan maternega jezika v spomin na protest in smrt bengalskih študentov, ki so leta 1952 zahtevali enakopravnost za svoj jezik. UNESCO je s tem želel opozoriti na potrebo po ohranjanju kulturne in jezikovne različnosti posameznih območij na svetu.
Materni jezik je jezik, ki se ga naučimo v zgodnjem otroštvu od svojega okolja in družine. Jezik torej sestavni del naše identitete in najbolj neposreden izraz kulture. Večjezičnost je zelo pomembna v Evropski uniji, kjer je življenje zelo odvisno od jezikovnih spretnosti. Jezikovna raznolikost v EU je realnost, delo z ljudmi, ki govorijo druge jezike, pa je postalo del našega vsakdana.
“Iolar” je v to vključen s strokovnega vidika, saj prevajanje neposredno zadeva skrb za ohranitev maternega jezika.
Vir: http://www.iolar.com/mednarodni-dan-maternega-jezika/
Več o tem Datoteka
